For IP Services
As patent attorneys with technical or scientific background we share your passion for technique and work with the same enthusiasm, the same precision and exceptional performance for the protection of the IP of your company as you for the further development of your products and innovations.
Filing and prosecution of national and international applications for intellectual property rights including inventions, utility models, designs, and trademarks.
Oppositions, nullity suits and infringement proceedings. Border confiscation and interlocutory injunctions. Licensing and contractual matters related to intellectual property rights. Opinions work, legal validity and infringement studies.
In-house legal and technical translations, Patent Translations.
For Translation Services
Intellectual Property (IP) Translation by industry experts
Our Firm provides intellectual property translation services with a tested team of qualified patent translators and industry experts. We have in-country translators who are experts in national filing of patents. If you need to translate German/English language patents into Simplified Chinese or Traditional Chinese in prior art search or litigation, our native Chinese IP translators can give a hand. Our clients include companies, law firms and patent attorneys. We have translated thousands of IP documents and can provide references if needed.
Translation Memory & Content Management
Translation memory (TM) and content management tools are a huge asset for our Firm’s technical translation clients, many of whom store their company-specific terminology in our database for ease of updating their documentation in the future. Our tools leverage previously translated text to reduce the time and cost of translating new projects and rely on stored terminology to ensure consistency across every client project.